curs 10.2002-6.2003 Girona / Centre Cultural la Mercè

 

Qüestionari

 

@ 11.3.2003:

 

Uno de los conceptos que intentamos llevar adelante con Passatges,

es que lo hacemos entre todos, y que nadie se queda fuera.

Esto implica que tiene que haber un conocimiento acerca de cómo cada uno

valora su propia intervención en este proyecto pedagógico: toda vez que

estamos ya en el sexto mes de Passatges.

 

Os mando un cuestionario para ir evaluando por parte de los profesores y

de la coordinación acerca de cómo cada uno valora su experiencia en este

curso 2002-03 en el Centre Cultural la Mercé.

Nos quedan aún tres meses y medio de trabajo juntos y la intención es que

justamente tiremos entre todos para que sean lo más provechosos posibles.

 

1.- Cómo valoras en los profesores el nivel de:

conocimientos, entusiasmo, participación, puntualidad, asistencia, exigencia.

 

2.- Cómo valoras en tu caso tu nivel de:

comprensión, entusiasmo, participación, puntualidad, asistencia y resultados.

 

3.- ¿Te interesan las actividades extra-Passatges? Por ejemplo el fin de semana

en Besalú, en caso de que se pudiera organizar otra de estas actividades

extra-Passatges, que sugerencia haces para mejorar la experiencia de Besalú.

 

4.- Próximamente comenzaremos las clases pluridisciplinares, sinembargo ya han

habido algunas como: Música-color, Volumen-Teatro, Música-Dibujo-Volumen,

Teatro-Literatura-Nuevos Medios. ¿Podrías hacer una valoración de estas

intervenciones?

 

Este cuestionario es de alta prioridad para la continuidad de nuestro trabajo en común,

por favor contestalo lo antes que puedas, muy afectuosamente

María Helguera

Coordinación

 

respuestas al cuestionario

Simona Calin (Ichim)                                         

Raquel Morón

Maya Fernandez                              

Lluís Xifra Oliver

Rosa Tarrés

Anna Vilaregut
Marta Pou

Eva Algans

 

 

Simona Calin (Ichim)

1.- Como valoras en los profesores el nivel de: conocimientos, entusiasmo,

participación, puntualidad, asistencia, exigencia.

NO SÉ CÓMO SE DICE...EXCELENTE, BUENISSIMO,ALGO ASI...:

1,2,3,4,5,6!!! (SIN "HACER LA PELOTA")!!!

NO HE FALTADO CASI NUNCA...POR ALGO SERÁ.

 

2.- Como valoras en tu caso tu nivel de : comprensión, entusiasmo,

participación, puntualidad, asistencia y resultados.

BASTANTE BIEN TENIENDO EN CUENTA LA FALTA DE TIEMPO... ... ...

1,2,3,5,6...4 FALLA UN POCO.

3.-¿ Te interesan las actividades extra-Passatges?. Por ejemplo el fin de

semana en Besalú, en caso de que se pudiera organizar otra de estas

actividades extra-Passatges, que sugerencia haces para mejorar la

experiencia de Besalú.

SI QUE ME INTERESAN!!! COMUNICARSE CON GENTE COMO

VOSOTROS PARA MI ES COMO RESPIRAR AIRE FRESCO.

SUGERENCIAS:... QUE VENGA EL VERANO, EL SOL...

 

4.- Proximamente comenzaremos las clases pluridisciplinares, sinembargo ya han

habido algunas como: Musica-color, Volumen-Teatro, Música-Dibujo-Volumen,

Teatro-Literatura-Nuevos Medios. ¿Podrías hacer una valoración de estas

intervenciones?

TODAS ESTAS CLASES ME HAN PARECIDO INTERSANTES, MUY

INTENSAS... EXPERIENCIAS ÚNICAS (PARA MI). SINEMBARGO EL

TIEMPO ES EL GRAN ENEMIGO.

 

 

Raquel Morón

 

1.- Cómo valoras en los profesores el nivel de: conocimientos, entusiasmo,

participación, puntualidad, asistencia, exigencia.

 

Els professors/es de Passatges aporten molta "màgia!" i entusiasme,

són uns professors/es propers, en tot moment són molt oberts a propostes,

a suggeriments, a noves idees... Es barregen entre els alumnes com un més,
participant, aportant les seves idees, i crec que això és molt enriquidor.
A nivell de coneixements del professorat és molt positiu, perquè aporten el
nivell teòric necessari i al mateix temps l'experiència, et saben transmetre
el seu entusiasme, les seves energies.
El que a vegades sento que manca és el nivell de profunditat en les
diferents disciplines, però és per manca de temps, és una llàstima que sigui
un curs que tan sols es pugui realitzar els dissabtes, i no per exemple 3 o
4 dies a la setmana durant unes hores. Al ser coordinadora d'una escola
d'educadors, on també hi han molts professors de diferentes disciplines que
proposen tallers creatius, a vegades tinc la sensació que és com si
realitzés un curs d'aquest tipus, ja que molts exercicis que proposen els
professors de Passatges són els mateixos exercicis que propossen els
professors de l'Escola d'Educadors; encara que m'enriqueix la diferent
perspectiva que proposen els diferents professors i també aprenc nous
exercicis que puc aplicar en les meves classes.
Malgrat tot, m'agrada molt la metodologia aplicada a Passatges, on el que
pren importància és el procés creatiu i la libertat formal, i no tant els
resultats.


2.- Cómo valoras en tu caso tu nivel de: comprensión, entusiasmo, participación,

puntualidad, asistencia y resultados.

 

A mi a vegades em dóna la sensació que sóc la "fugista" del grup, que hi sóc
i no hi sóc al mateix temps; tinc com a prioritat els dissabtes per anar a
Passatges, i tan sols falto quan he d'anar a treballar, ja que és una
llàstima que moltes vegades estem lligats a la feina perquè és el que ens
dóna de "menjar"; encara que a la feina els dissabtes també sóc una
"fugista", perquè a vegades m'he escapat per assistir al curs de Passatges.
Tinc molt d'entusiasme en realitzar aquest curs, ja que tant els professors
com els propis alumnes aporten el seu granet de sorra, perquè hi hagi
moments molts especials a Passatges.
Personalment, m'agradaria molt que d'aquest curs en sortís un grup de gent
amb ganes d'engegar projectes artístics multidiciplinars relacionats amb l'Art
Contemporani; és a dir, que l'experiència de Passatges no es quedi tan sols
en un curs de dissabtes, que quan s'acaba a la gent li pot quedar el record,
algú pot treure algun profit ja sigui a nivell personal o professional... És
a dir m'agradaria que Passatges anés més enllà, fos l'inici d'alguna cosa.
Però sóc conscient que perquè passi això la gent s'ha de trobar molt
motivada i amb moltes ganes.
Intento ser puntual, encara que la puntualitat no ha estat mai el meu fort.
És com una lluita constant amb mi mateixa, però quan intento explicar
això a algú que és puntual no em creu.

3.- ¿Te interesan las actividades extra-Passatges?. Por ejemplo el fin de semana

en Besalú, en caso de que se pudiera organizar otra de estas actividades extra-

Passatges, qué sugerencia haces para mejorar la experiencia de Besalú.

 

Les activitats extra-Passatges sens dubte són molt enriquidores, quan un
canvia de l'espai habitual, quotidià, s'obre més i és més propens a crear.
Estic segura que en el camí cap a Besalú, molts ens preguntàvem com aniria.
La participació de tots va ser "increïble", tant dels professors com dels
participants.
Una suggerència: a mi se m'acudeix de participar en alguna trobada o en
algunes jornades-exposició-intercanvi d'art contemporani, que es fan en
diferents llocs.

4.- Proximamente comenzaremos las clases pluridisciplinares, sinembargo ya han

habido algunas como: Musica-color. Volumen-Teatro. Música-Dibujo-Volumen.

Teatro-Literatura-Nuevos Medios. ¿Podrías hacer una valoración de estas

intervenciones?

 

La valoració d'aquestes intervencions és molt positiva, perquè cada
professor t'aporta la seva idea des de diferents perspectives en un mateix
"fer", encara que a vegades he trobat a faltar que els professors es
possessin d'acord amb els "objectius" que persegueix cada un quan realitza
l'activitat, és a dir, que es parli a priori entre ells d'allò que es vol
realitzar; perquè a vegades m'ha donat la sensació que havien parlat per
sobre de l'activitat, i després el professor/a ha donat la seva opinió quan
ja s'ha acabat l'activitat, però no ha aportat el seu gra de sorra abans de
fer-la, ja que el pes de l'activitat normalment en aquestes classes
pluridisciplinars, el porta un professor i els altres s'hi afegeixen,
però no són activitats pensades entre tots els professors que hi participen.
Si més no, a mi, a vegades, m'ha donat aquesta sensació.

Valoració global:

Heu sabut transmetre les vostres energies i el vostre entusiasme en
Passatges, i això és molt important.
Merci.

 

 

Maya Fernandez

 

Buenos días, por fin me he reencontrado con el email y puedo contestar al fin.

La ciudad crea mucho movimiento y no deja tiempo en blanco, pero si muchos

espacios vacíos.
Lo verdaderamente genial de passatges es el buen ambiente que se ha creado,

esto gracias a la familiaridad con lo que los profesores han conseguido

deshinibirnos. A partir de la expresión y la gestualidad.

Consiguiendo hacernos entrar en un lenguaje conceptualy a la vez poético.
Enseñándonos los rituales previos o inmersos en elproceso artístico de

preparación. El momento en silencio previo a la creación, la autorreflexión.
Está muy bien porqué se ha unido una parte física de estado de concentración-

meditación a una mental, más fría quizás, al desenlace gestual que es el momento

en que se actúa en la obra. Se nota una gran cohesión entre los profesores, es

latente el contínuo diálogo que manteneis.
El ritual de concentración empieza con la danza, lamúsica, el teatro y en algunos

casos volumen (al entrar más en concepto de performance, cuerpo-movimiento-

volumen), como estado físico. La columna de aire ayuda a sentir el propio cuerpo.

Luego en otras materias la preparación de los materiales a utilizar cumple este

papel. Bueno estais consiguiendo una unión en esta multidisciplinaridad, se

consigue que no importe el material o la materia que estés realizando sinó la mera

cuestión de expresarse , comunicarse , preguntarse y responderse.

Una actitud ante la vida y el arte.
Los inconvenientes? que a veces los horarios no son ajustados, o que la

asistencia no es plena? son necesarios estos espacios de no clase como proceso

de motivación y inspiración, aunque a veces rompe el estado de concentración y

el ambiente creado; que sería mucho más potente si fuera un continuum.

El espacio entre semana es perfecto para la asimilación de conocimientos.
Estímulos todo son estímulos.
Está muy bien el planteamiento de fines de semana de trabajo, fue muy interesante

el encuentrode Besalú, lleno de rituales. La gente interactúa y el espacio está ahí

solo esperando que alguien lo abarque.

Mmmhmm, yo estoy descubriendo, en el curso, el concepto de espacio, de

volumen. Tirando más hacia la escenografía, que no estaría mal que para otro año

hubieraa una sección para esto. El espacio entendido como volumen de aire a

llenar, a ocupar a mover. Ya sea con la voz, con el cuerpo o con artefactos

externos al cuerpo.
Bueno, muchos besos y hasta la próxima sesión. Sorry porqué la tecla de

separación va muy dura y a veces escribo en multipalabras. Chao.

 

 

 

 

Lluís Xifra Oliver

 

1.- Cómo valoras en los profesores el nivel de: conocimientos, entusiasmo,

participación, puntualidad, asistencia, exigencia.

Los profesores sois de una gran calidad humana, cosa que para mi, en principio

és lo más importante. Sin duda.

Cada uno aporta de su ser, aparte de los conocimientos i propuestas.

Las clases nunca empiezan puntuales, yo exigiria puntualidad si no fuera que

yo tampoco soy demasiado puntual...

Desde mi punto de vista se nos podria exigir un poco más en los deveres que nos

habeis puesto, pero claro a nos falta "sábado" i para sacar conclusiones, que sería

más hacia el final i ojala nosotros hicieramos un questionario para profesores

sobre los alumnos para ver como nos ven.

 

2.- Cómo valoras en tu caso tu nivel de: comprensión, entusiasmo, participación,

puntualidad, asistencia y resultados.

Considero que està clara mi asistencia por tanto mi interés i entusiasmo desde

el primer dia.

Mi nivel de comprensión iran ligados a los resultados de mi vida artistica i obra

material a dos años vista, i teniendo en cuenta que ya hace unos años pretendia

un enfoque pluridisciplinar de mi obra i conocimientos nada academicos.

Quiero creer que mi nivel de comprensión es alto...

 

3.-¿ Te interesan las actividades extra-Passatges?. Por ejemplo el fin de semana

en Besalú, en caso de que se pudiera organizar otra de estas actividades extra-

Passatges, que sugerencia haces para mejorar la experiencia de Besalú.

El primer encuentro de fin de semana entero en Besalú fue muy bueno;

estará bien que el próximo sea pronto.

Tantas horas trabajando conjuntamente hace que nos conozcamos un poco más i

crece nuestra abertura(cósmica) del conocimiento i asimilación de ejercicios.

Para mejorar los encuentros...la próxima seguro que serà mejor, en luna llena

por ejemplo i con un horizonte extenso i una tierra càlida...

Igualmente en cuanto a los encuentros extraescolares nos hemos reunido algunos

viernes a consequencia de un ejercicio provocado por Volumen, es re-positivo.

El primer encuentro fuera de pasatges fue con Lucian Freud en Barcelona,

gracias porque estuvo muy bien la visita.

 

4.- Proximamente comenzaremos las clases pluridisciplinares, sin embargo ya han

habido algunas como: Música-color. Volumen-Teatro. Música-Dibujo-Volumen.

Teatro-Literatura-Nuevos Medios. ¿Podrías hacer una valoración de estas

intervenciones?

Lo veo muy bien, es más estoy deseoso de que todas sean como por ejemplo la

primera de música i color, i las otras , aparte de las de Besalú han sido menos

fuertes Pluridisciplinariamente hablando... me ha faltado por ejemplo una de dibujo

i música por ejemplo, antes de hacer trios...(duda)

 

 

 

 

Rosa Tarrés

Bon dia !!!!!!

 

Mi manera de contestar el cuestionario, será un poco hippy, y voy a pasar
pues de contestar las preguntas por números (espero que no te importe) pues
yo estoy encantada con passatges. Es más, ya expuse mi deseo en côclea de
que esta experiencia tuviera una continuidad.
Evidentemente un poco en referencia a la pregunta 2, hay disciplinas en las
que conecto más que otras, pero esto no impide que deje de entusiasmarme

y ponga todo lo que de mi parte es posible para que funcione.
Los profes son todos un encanto (sin ánimo de pelotear).
Tema puntualidad: Yo que concretamente vengo de un poco lejos, me he dado
cuenta que aunque llegando un poco tarde siempre llego la segunda, pués

Enric (que curiosamente también viene de Begur) siempre me gana.

Pienso que si todos fueramos un poco más puntuales tendríamos mas tiempo

y no retrasaríamos las otras disciplinas.
Las actividades extra passatges, han sido estupendas y personalmente me
apunto a todas las que haga falta, el único problema es que a partir del mes
que viene empiezo a estar bastante liada, y el tema fines de semana fuera
se me complica, aunque haré lo imposible para asistir, pues sino me moriré
de envidia.
Acabo repetin que estic encantada !!!!!!!!!



Anna Vilaregut

 

Em vaig apuntar a passatges amb algunes expectatives però cap idea concreta,
a nivell personal volia treballar sobre el cos i volia que em sorprenguessin.

Potser buscava inspiració, coneixements tècnics en algunes disciplines,

una empenta per llançar-me a fer coses, ...

 

Amb les primeres classes de passatges em vaig quedar meravellada, quan
arribava el dissabte per a mi era com un regal. Després em vaig començar a
estressar una mica perquè no era capaç de realitzar ni una tercera part de
les propostes que em feien, per falta de temps, la feina, altres projectes....

mil coses. Quan arribava el dissabte pensava "quin rotllo no he fet res".

Vaig decidir parar aquesta dinàmica i passar de si feia o no feia les propostes,

passatges és un regal que m'he fet i els regals són per disfrutar.

Així és que vaig a les classes, les disfruto tant com puc i em deixo respirar.

De cop i volta i sense avisar passatges es filtra per molts llocs de la meva vida

i em trobo agafant aire i fent sorollets al matí davant al mirall o amb els nens a

l'escola, em trobo un personatge curiós i una història es comença a fabricar

imparable en la meva ment, ...
Passatges no m'ha servit a nivell de "tècnica"; vull dir que no he après a dibuixar

d'una determinada manera o a controlar la càmara de fotos etc. però ara veig que

tampoc no podia ser un dels objectius del curs, no és viable fer "classes de dibuix"

o "tècniques de dansa" dins de passatges, passatges suggereix, proposa, et fa

actuar, escoltar, reflexionar, investigar, provar, interaccionar...

Al mateix temps veig que la manca de domini de les "tècniques" de les diferents

disciplines no em suposa una limitació a l'hora de participar-hi, no és necessari

dominar res sinó provar-ho.
En la única disciplina en que no m'he sentit còmode pel factor " tècnica" és en
fotografia: no tinc ni idea de com va una càmara , aquí sí que potser caldrien

algunes classes tècniques, però bé, tampoc no és imprescindible que tothom

aprofundeixi en tot, segurament que algun o altre "passatgista" n'ha tret profit.

 

El tema temps o més aviat manca de temps és present en totes les activitats
de la meva vida i segurament en la de tot el món capitalista, del benestar,
del rendiment i la productivitat etc...
Les paraules "arribar tard" i "no hi ha temps" gairebé semblen el meu cognom,

per tant intento eliminar aquest factor tan com puc i si arribes tard què hi farem

i si arribo tard mala sort i amb el temps que tenim fem, ah! i sobretot m'agrada

perdre el temps, ho proposo com a tema d'un futur-nou passatges d'algun dia.

 

Personalment jo encara no m'he llançat del tot, no m'he acabat d'obrir,
necessito TEMPS, confiança, intercanvi, perdre la por i jo què sé què més

i una bona manera per trobar-ho crec que és amb els extra-passatges (caps

de setmana, divendres al bar, alguna exposició, els dinars...), em sembla que
ens falta compartir moltes coses, riure i jugar. Pel que he llegit en un dels últims

e-mails la setmana passada amb dansa i dibuix vau aconseguir trencar el gel.

Que bé, espero ser-hi quan torni a passar. Les classes pluridisciplinars crec que

poden donar molt de si, de fet encara que no vulguis les disciplines s'entrecreuen

i està bé analitzar les intervencions que fem des de punts de vista diferents.

Ja paro perquè estic cansada i ja no sé com dir el que penso, però que molt bé

això de barrejar.
Dues últimes coses, una és que he trobat passatges una mica pobre en recursos

tècnics i materials i no només en "Nous mitjons". L'altra és que noto una sensació

general de no saber cap on es va, ni què es busca... algunes propostes de treball

sembla que queden penjades i que ja no es tornen a tocar... a mi em sembla que ja

es tracta d'això, segurament poc a poc alguna cosa concreta i conjunta sortirà de

tot plegat. Paciència i si no surt tampoc passa res, tampoc és imprescindible

deixar rastre material de tot, hi ha petjades molt súbtils i aparentment impalpables

que ...

 

Bé espero que us serveixi per alguna cosa, ja en parlarem.

 

 

 

Marta Pou

1.- Cómo valoras en los profesores el nivel de: conocimientos, entusiasmo,

participación, puntualidad, asistencia, exigencia.
Muy satisfactorio en todos los niveles. Especialmente en transmitir su

entusiasmo por su trabajo, a través de sus enormes conocimientos.

 

2.- Cómo valoras en tu caso tu nivel de: comprensión, entusiasmo,

participación, puntualidad, asistencia y resultados.
Limitado en casi todos los niveles, por los motivos que ya conoces,

falta de tiempo, etc. excepto en el entusiasmo y los resultados,

que sin duda ya se han hecho notar.

 

3.-¿Te interesan las actividades extra-Passatges?. Por ejemplo el fin de

semana en Besalú, en caso de que se pudiera organizar otra de estas

actividades extra-Passatges, qué sugerencia haces para mejorar la

experiencia de Besalú.
Sí, muchísimo, aunque no siempre puedo asistir. Para mí el entorno es algo

vital, me afecta en todos los sentidos, y las aulas nunca han sido un lugar

donde me desenvuelva con facilidad. Salir fuera te permite construir puentes

con todos los campos de la vida y facilita la comunicación y la reflexión.

 

4.- Próximamente comenzaremos las clases pluridisciplinares, sinembargo

ya han habido algunas como: Musica-color. Volumen-Teatro. Música-Dibujo-

Volumen. Teatro-Literatura-Nuevos Medios. ¿Podrías hacer una valoración

de estas intervenciones?
No he tenido oportunidad de participar en ninguna de ella

 

 

Eva Algans

1.- Cómo valoras en los profesores el nivel de: conocimientos, entusiasmo,

participación, puntualidad, asistencia, exigencia.
me parece muy bien en general. valoro mucho el tema de la buena

intercomunicación entre profesores y alumnos y entre profesores mismos,

porque facilita mucho el buen rollo y la dinámica del curso.

2.- Cómo valoras en tu caso tu nivel de : comprensión, entusiasmo,

participación, puntualidad, asistencia y resultados.

en general bien comprensión y participación, el entusiasmo es fluctuante,

con la puntualidad y asistencia se hace lo que se puede, y los resultados

cumplen con las espectativas y más.

3.-¿ Te interesan las actividades extra-Passatges?. Por ejemplo el fin de

semana en Besalú, en caso de que se pudiera organizar otra de estas

actividades extra-Passatges, que sugerencia haces para mejorar la

experiencia de Besalú.

Creo que es interesante hacer actividades extra para cambiar de contexto i

espacio físico.

 

4.- Próximamente comenzaremos las clases pluridisciplinares, sinembargo

ya han habido algunas como: Musica-color. Volumen-Teatro. Música-Dibujo-

Volumen. Teatro-Literatura-Nuevos Medios. ¿Podrías hacer una valoración

de estas intervenciones?
Considero muy interesantes las fusiones que han surgido, estuvo muy bien

el área de color + música y del otro sábado de danza + dibujo.